D’ECRIVAINS ET DE JOURNALISTES D’AZERBAIDJAN DU SUD EN IRAN
Lettre adressée au Pen Club international, (section française) « Comité des écrivains en prison »
Le ministère iranien de l’information et de la sécurité nationale fait procéder à de nouvelles arrestations arbitraires d’écrivains, journalistes et intellectuels d’Azerbaïdjan du Sud.
Après les arrestations sans motif que nous avions signalées récemment d’Akbar AZAD, et de Saïd MATIMPOUR (malgré leur état de santé préoccupant), de Mahmoud FAZLI, de Heyder KARIMI, de Rahim GOLAMI et d’Ibrahim RACHIDI, tous écrivains et journalistes,
Nous apprenons avec consternation les arrestations de Younous SULEYMANI, rédacteur en chef de la revue littéraire d’étudiants « ILDIRIM », arrêté à Ardabil le 17 Juin, d’Ali Reza SARRAFI, ingénieur, écrivain, rédacteur en chef de la revue littéraire « DILMADJ », de Hasan RASHEDI, ingénieur et écrivain, de Saïd MUGANLI , poète, journaliste et rédacteur en chef de la revue littéraire « YACHMAQ » et l’écrivain Mehdi Naimi; tous le 23 Juin. Ces trois derniers vont être traduits devant le tribunal révolutionnaire de la prison d’EVIN, mais nous sommes sans nouvelles d’eux, il paraîtrait que leurs dossiers sont « incomplets ». De plus, BAHMAN NASIRZADE, poète et professeur de collège vient d’être lui aussi arrêté.
Combien de temps encore des intellectuels azerbaidjanais simplement coupables d’écrire dans leur langue maternelle, qui est interdite en Iran comme toutes les langues non persanes, alors que celles-ci sont parlées par des millions de citoyens qui représentent plus de la moitié de la population du pays, (Azerbaïdjanais, Baloutches, Kurdes, Turkmènes, Arabes, etc.) sur des sujets littéraires vont-ils être arrêtés ?
Qu’en est-il de la liberté d’opinion, de la :liberté d’expression, de la liberté de la presse reconnues par les Nations Unies ?
Cette situation de violation des Droits de l’Homme et de culturocide doit être portée à la connaissance de tous et cesser immédiatement !
Nous, en tant que membres du Pen Club International -section française- allons continuer sans relâche à alerter toutes les organisations compétentes pour susciter une révolte devant de telles pratiques qui continuent depuis tant d’années.
Enfin, nous aimerions savoir ce qu’il en est de notre proposition qui date déjà de trois semaines (accompagnée d’un texte de M. AZAD) d’accepter M. AZAD comme membre d’honneur de notre Pen Club international (section française).
Jeanne Gamonet
Süleymanoğlu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
This website was created by Mrs Jeanne Gamonet, Süleymanoğlu, members of the French branch of International Pen-Club and Vali Gözeten, writer and poet from South Azerbaïdjan who lives in Germany.
Our aim wants to reveal to the largest possible number of men who are real supporters of Human Rights the living conditions of the writers, poets and journalists of South Azerbaïdjan, who suffer a very strong oppression from a religious form of government who is distinguished by its fundamentalism, its heavy violence, and the establishment of a real apartheid situation in Iran, which strikes all the minorities, even the more considerable from a numerical and intellectual. point of view.